Múscraí Irish Language Plan
Tá an leagan deiridh de Phlean Teanga Mhúscraí curtha faoi bhráid na Roinne Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta le faomhadh ó go luath i mí Dheireadh Fómhair agus tá sé ar fáil le léamh ar líne anois.
Tá cóip chrua de Phlean Teanga Mhúscraí ar fáil le léamh chomh maith i Leabharlann Bhaile Mhúirne.
The final version of the of the Múscraí Language Plan has been submitted to the Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht for approval since early October and is now available to read online.
A hard copy of the Múscraí Language Plan is also available to read in the library in Baile Mhúirne.
AN PLEAN TEANGA IOMLÁN / THE FULL LANGUAGE PLAN
Téigh tríd an leagan iomlán (i nGaeilge) de Phlean Teanga Mhúscraí anseo nó is féidir achoimre Béarla den phlean a léamh anseo.
Have a look at the full version (in Irish) of the Múscraí Language Plan here or read the English summary of the plan here.
AN PLEAN CAIBIDIL AR CHAIBIDIL / THE PLAN CHAPTER BY CHAPTER
D’éinne gur fearr leo dul tríd Plean Teanga Mhúscraí caibidil ar chaibidil is féidir é sin a dhéanamh chomh maith ach an chaibidil ábhartha a phiocadh amach anseo thíos. Tabhair faoi deara nach bhfuil leagan Béarla den phlean iomlán ar fáil go fóill ach tá achoime Béarla den phlean i gCuid 14 (Caibidil 10).
Anyone who would rather view the Múscraí Irish Language Plan chapter by chapter can also do so by selecting the relevant chapter below. Please note that although we do not have an English version of the full plan at present Section 14 (Chapter 10) provides an English summary of the language plan.
Cuid 1 – Innéacs / Section 1 – Index
Cuid 2 – Réamhrá / Section 2 – Introduction
Cuid 4 – Caibidil 2 An Cheanneagraíocht / Section 4 – Chapter 2 The Lead Organisation
Cuid 5 – Caibidil 3 Limistéar Pleanála Teanga / Section 5 – Chapter 3 Language Planning Area
Cuid 6 – Caibidil 4 Ullmhú an Phlean / Section 6 – Chapter 4 Preparing the Plan
Cuid 7 – Caibidil 5 Torthaí an Taighde / Section 7 – Chapter 5 Research Results
Cuid 8 – Caibidil 6 Na Bearta / Section 8 – Chapter 6 The Actions
Cuid 9 – Caibidil 7 Costais & Maoiniú / Section 9 – Chapter 7 Costs & Funding
Cuid 10 – Buiséad / Section 10 – Budget
Cuid 11 – Saolré na mBeart / Section 11 – Lifetime of the Actions
Cuid 13 – Caibidil 9 Monatóireacht / Section 13 – Chapter 9 Monitoring
Cuid 14 – Caibidil 10 Achoimre Beárla / Section 14 – Chapter 10 English Summary
Cuid 15 – Aguisín I Moltaí / Section 15 – Appendix I Recommendations
Cuid 16 – Aguisín II Ceistneoirí / Section 16 – Appendix II Questionnaires
Cuid 17 – Aguisín III Páirtithe Leasmhara / Section 17 – Appendix III Stakeholders
Cuid 18 – Aguisín IV Foinsí Tánaisteacha / Section 18 – Appendix IV Secondary Sources
Cuid 19 -Aguisín V Grianghraif / Section 19 – Appendix V Photographs